PREGUNTAS FRECUENTES

This post is also available in: English (Inglés)

Philosophy
  • Who is eligible for treatment?

    El programa ofrece servicios a hombres y mujeres mayores de 18 años que:

    • con problemas de alcoholismo, drogadicción, enfermedades mentales y otras dolencias crónicas
    • sin vivienda segura y estable
    • que viven con el VIH/SIDA
    • reingreso tras el encarcelamiento
    • personas y familias implicadas en los tribunales

    Toda persona que haya completado satisfactoriamente el tratamiento podrá ser readmitida en cualquier momento si está clínicamente indicada para reanudar los servicios.

  • Are your locations accessible by public transportation?

    Se puede llegar a Casa Esperanza con el sistema de transporte MBTA Transit. MBTA Transit ofrece servicios de metro, barco, autobús y tren de cercanías en todo el área metropolitana de Boston, Massachusetts. La MBTA opera 7 días a la semana en 150 rutas, los transbordos desde el metro son gratuitos si se utiliza una CharlieCard (para autobuses locales); los transbordos al metro requieren pagar la diferencia entre la tarifa de autobús y la tarifa de metro más alta (para autobuses locales; si no se utiliza una CharlieCard, se debe pagar la tarifa completa de metro además de la tarifa completa de autobús).

    Casa Esperanza se encuentra a poca distancia de las líneas naranja y plateada, la estación de Dudley y otras líneas de autobús.

  • How do I get into treatment?

    Los servicios de tratamiento están disponibles para admisión inmediata o directa. Nuestros Servicios Ambulatorios de Familis Unidas tienen un horario de atención sin cita previa para todas las personas que buscan tratamiento de 9 a 12 de lunes a viernes. Las personas son atendidas por orden de llegada durante este horario.

  • How do I pay for my treatment?

    En Casa Esperanza, el dinero no debería ser un obstáculo para su tratamiento.

    Para servicios ambulatorios, Casa Esperanza acepta Masshealth y otros Medicaid MCO incluyendo:

    • BMC Health Net
    • Plan de salud CeltiCare
    • Alianza Commonwealth Care
    • Plan de Salud Fallon
    • Asociación de Salud Mental de Massachusetts
    • Plan de Salud de Vecindario
    • Plan de Salud de la Red

    Para el Tratamiento Residencial, los clientes con una fuente de ingresos superior a 300 $/mes deben pagar una Cuota de Cliente del 30% de su salario neto. Los clientes admitidos en Casa Esperanza que son personas sin hogar con ingresos inferiores a 300 $/mes no pagan cuota de cliente.

    Los consejeros de prestaciones sanitarias pueden ayudarle a obtener cobertura de seguro. A nadie se le negará el acceso a la atención sanitaria por no poder pagarla.

  • What is Outpatient Medication Assisted Treatment?

    Las personas que quieren dejar de consumir drogas pueden encontrarlo muy difícil. Su necesidad de satisfacer los antojos o evitar el síndrome de abstinencia puede ser tan intensa que se sientan desesperados y abrumados. A la dosis adecuada, y con intervención psicosocial (por ejemplo, asesoramiento), el tratamiento asistido con medicación puede suprimir los síntomas de abstinencia y suprimir el ansia para ayudar a las personas a continuar el tratamiento y evitar el consumo ilícito de opiáceos. Casa Esperanza ofrece actualmente dos formas de tratamiento asistido con medicación: (1) Vivitrol y (2) Suboxone. Estos dos medicamentos opiáceos de acción más prolongada actúan estabilizando la química cerebral, previniendo el síndrome de abstinencia y reduciendo el deseo de consumirlos. Cuando se prescriben y se toman correctamente, estos medicamentos no producen euforia. A las personas con dependencia grave de los opiáceos se les pueden recetar estos medicamentos durante varios años para ayudarles a estabilizarse y ayudarles a hacer cambios en otras áreas de su vida.

  • What is the scope of practice of Primary Care Services?

    La medicina de atención primaria es la atención médica prestada por el médico que le atiende regularmente para revisiones de bienestar, así como para problemas médicos menores, como resfriados y gripe. Los médicos de atención primaria también le ayudan a controlar enfermedades crónicas como el VIH, el VHC, la hipertensión, la diabetes y el asma. Los médicos de atención primaria se ocupan del diagnóstico y tratamiento (normalmente no quirúrgico) de enfermedades y afecciones médicas comunes. Nuestro personal le entrevistará sobre cualquier síntoma que esté experimentando, le preguntará sobre su historial médico y le realizará un examen físico. A través de nuestra asociación con Boston HealthCare for the Homeless, tendrá acceso a proveedores médicos que pueden proporcionarle revisiones médicas básicas, chequeos de bienestar, pruebas de detección del VIH/ITS/Hep y derivaciones a especialistas para procedimientos diagnósticos más complejos.

  • How long does treatment usually last?

    Las personas progresan en el tratamiento a ritmos diferentes, por lo que no hay una duración predeterminada. Sin embargo, la investigación ha demostrado inequívocamente que los buenos resultados dependen de la duración adecuada del tratamiento y todos nuestros programas se adaptan a las necesidades únicas de cada persona y familia. Nuestro programa de tratamiento residencial tiene una duración media de 4 a 6 meses para las personas solas y de 6 a 12 meses para las mujeres que se reúnen con sus hijos.

  • Where can family members go for information on treatment options?

    Intentar localizar un tratamiento adecuado para un ser querido, especialmente encontrar un programa adaptado a las necesidades particulares de una persona, puede ser un proceso difícil. Sin embargo, existen algunos recursos que le ayudarán en este proceso. Por ejemplo, el manual del NIDA Seeking Drug Abuse Treatment: Saber qué preguntar ofrece orientación para encontrar el programa de tratamiento adecuado. Numerosos recursos en línea pueden ayudar a localizar un programa local o proporcionar otra información, entre ellos: